Family and immigration documents
Certified marriage certificate translation services for USCIS and legal filings
Translate your complete marriage certificate into English, including stamps and annotations, with a signed certification and digital delivery. Review the page count and total before payment.
- Any languageChoose source and target before payment
- From $19/pageAutomatic volume discounts
- Customer feedbackCurrent review count shown below
Order confidence
Order certified translation without guessing.
Use this page when the document needs a complete, readable translation for official review. Upload first, then confirm the language pair, page count and total before payment.
Current customer feedback is displayed through the official review widget above.
The checkout flow works for any language pair. English US is common for U.S. official submissions, but you can select another target language when needed.
Standard pages start at $19/page, with lower rates at 5-10 pages and 11+ pages. You review the total before the secure payment step.
Customers use TranslateDay for immigration, legal, academic, financial, business, medical and administrative document workflows.
Customer reviews help reduce uncertainty before uploading sensitive official documents online.
Choosing a certified translation service
What to compare before you order.
For official documents, the cheapest or closest option is not always the best fit. A strong provider should make certification, pricing, language coverage, delivery and support clear before you pay.
Official document translations should clearly include the certification statement many institutions expect for USCIS, legal, academic and administrative use.
TranslateDay shows the page-based total before payment, with automatic lower rates at 5-10 pages and 11+ pages.
Customers can upload civil records, legal files, academic records, financial documents, business paperwork, website content and general documents in any language pair.
Trust signals, English and Spanish support, email delivery and dashboard access reduce uncertainty before submitting sensitive documents online.
Direct answers
What to know before you upload.
How do I translate a marriage certificate for USCIS?
Upload every page and any reverse side containing text, stamps or annotations. Select the source language and English US, then review the page count and total. The delivered translation includes a signed certification statement.
Do marriage certificates need certified translation?
For a foreign-language certificate submitted to USCIS, the general rule requires a full English translation and the translator's certification of completeness, accuracy and competence. Consular, court and civil-registry requirements can differ; check your recipient before ordering.
How much does marriage certificate translation cost?
A standard page is up to 250 words: $19/page for 1-4 pages, $17/page for 5-10, and $15/page for 11+. A two-standard-page certificate costs $38 before any eligible discount or separately requested extra. Dense pages may need page-count review.
Can you translate this document from any language?
Yes. Upload the document you have, choose the source language and target language before checkout, and add a note if the file is for USCIS, school, court, business or another official use.
Is this service only for USCIS?
No. USCIS is a common use case, but TranslateDay also handles certified translations for legal, academic, financial, business, medical, personal and administrative document workflows.
How should I compare certified translation services?
Compare whether the provider includes a signed certification statement, shows the total before payment, supports your exact language pair and document type, has visible customer proof, and can deliver the format the receiving authority expects.
Do I need a local certified translator near me?
Not usually. For many USCIS, school, court, business and administrative uses, what matters is a complete certified translation with the right statement, not whether the translator is physically near you. You can upload documents online and receive delivery by email.
Any language pair
Use this service for documents in any language.
These are common paths, but you are not limited to them. Upload your files, choose the source and target languages, and review the total before payment.
Common use cases
Typical situations where people request this translation.
Included with the order
- Certified translation with signed certification statement
- Careful handling of stamps, handwritten notes and seals
- Support for scans, PDFs and high-quality mobile photos
- Email delivery ready for printing or digital submission
Pricing and checkout
Upload first, then confirm pages and payment before you are charged.
Start with a scan, PDF or clear phone photo. The checkout detects supported page counts where possible, keeps the selector editable, and shows the final total before the secure payment step.
What happens next
- Upload one or multiple files for the same order
- Confirm source language, target language and page count
- Returning customers automatically get the best available price
- Continue to card or PayPal only after reviewing the total
- Receive delivery by email with dashboard access afterward
Questions people ask
Quick answers before you order.
Are NVC and consular translation rules the same as USCIS rules?
Check the instructions for your stage of the process. The Department of State civil-document guidance requires a certified translation when a document is not in English or the official language of the country where you are applying. Check the embassy or consulate instructions as well. Its marriage-record guidance asks for original certificates or certified copies; a certified translation is a separate document.
Do I need notarization or an apostille for the translation?
The general USCIS translation rule specifies certification, not a notarization requirement. Another recipient may require additional steps. Standard TranslateDay orders include signed certification and digital delivery; ask us to confirm any notarization, apostille or physical-copy requirement before payment. See the certification and notarization guide.
Can I order translations of related family documents together?
Yes, when your recipient requests them. You can upload marriage and other required civil records in one order for the same language pair. Include your recipient and deadline in the notes. The total page count determines the applicable volume rate; you do not need to add documents that your process does not require.
Can you translate foreign marriage certificates for USCIS?
Yes. For foreign-language evidence, 8 CFR 103.2(b)(3) requires a complete English translation and certification of accuracy, completeness and translator competence. Our certified orders include a signed statement. Follow your form instructions for the original record or copy; translation does not guarantee acceptance of the filing.
What if my certificate has stamps or handwritten notes?
Upload a clear image of every page and each reverse side with content. Include seals, stamps, handwritten annotations and attached certification pages. We translate the readable content and identify visible marks; please supply a clearer copy if something is illegible rather than asking us to guess or alter the record.
How much does it cost?
Standard pricing starts at $19 per page for pages with 250 words or fewer, with lower per-page rates for larger orders. If your document is longer or unusually formatted, the checkout process will still start from the same simple pricing structure.
Do you ship physical copies?
Standard delivery is by email. If you need anything beyond digital delivery, contact us before ordering so we can confirm options.
What if my exact language or document type is not listed?
You can still start from the upload page. Choose the closest language pair, describe the target use in the notes field and review the total before payment.
Why do customers choose TranslateDay for official document translation?
Customers can review current feedback through the official review widget, see clear per-page pricing before payment, upload securely, receive automatic volume discounts and order certified translation with a signed certification statement.
Helpful next links