Faithfulness in Translation
Faithfulness in translation defines how a translated document follows the source and how much it keeps the original message. However, this doesn’t mean the original text must remain as close to the original as it can be. In the past, experimented translators elaborated theories to help define how faithfully should the translation follow the initial […]