Política de privacidad

Esta Política de privacidad es la declaración de TranslateDay en términos de datos personales y otros datos que se recogen de los visitantes y usuarios de nuestros servicios de traducción. Revise esta página regularmente, ya que podemos hacer modificaciones a las políticas en cualquier momento.

Información que recopilamos

Al comenzar su relación con nosotros y con nuestros servicios, es posible que necesitemos recopilar datos personales y otra información pertinente, según se describe a continuación:

Datos personales que cede al sitio web:

Recopilamos sus datos personales con su consentimiento. Al registrarse en nuestro portal para utilizar nuestros servicios, deberá indicar su nombre y dirección postal. Estos datos son necesarios para que podamos comenzar a procesar sus pedidos y para que podamos abrir un canal de comunicación completo para continuar con la transacción.  Siempre que TranslateDay recopila datos personales, proporcionamos al usuario un enlace a esta Política de privacidad.

Al proporcionar sus datos personales voluntariamente, usted nos otorga su consentimiento para utilizarlos de acuerdo con esta Política de privacidad. Al revelar cualquier información de carácter personal, usted acepta que dicha información pueda ser accesible a las oficinas y servidores de TranslateDay, así como a otros terceros verificados y aprobados (traductores).

Datos agregados no identificables:

Al contratar los servicios de TranslateDay, almacenamos y recibimos algunos datos personales no identificables. Estos datos se recogen de forma pasiva mediante el uso de diferentes tecnologías. Estos datos se almacenarán en bases de datos que son propiedad de TranslateDay y que son mantenidas por la empresa. Este conjunto de información puede ser utilizado ventajosamente por TranslateDay para mejorar aún más nuestros servicios. Estos pueden ser utilizados para monitorizar el tráfico de nuestro sitio y saber cómo nuestros visitantes interactúan con nuestros servicios. Podemos revelar estas estadísticas de usuarios para demostrar nuestros servicios a socios comerciales potenciales y a otros terceros con fines legales.

En nuestras operaciones, es posible que también tengamos que utilizar una tecnología llamada "cookies". Estas cookies activan funciones adicionales en el sitio, ya que nos ayudan a analizar el uso del sitio de manera más eficiente. Por ejemplo, es posible que establezcamos una cookie en su navegador que le permita acceder a nuestro sitio web sin tener que volver a introducir su contraseña cada vez que visite nuestro sitio web. Le sugerimos que mantenga las cookies activadas, ya que le permiten disfrutar de más funciones del sitio.

Cómo utilizamos sus datos personales y demás información

TranslateDay utiliza sus datos personales de acuerdo con esta Política de privacidad. Si usted divulga información personal para un propósito en particular, también utilizaremos los datos personales proporcionados en relación con el propósito para el cual fueron proporcionados. Por ejemplo, si se pone en contacto con nosotros a través del correo electrónico, utilizaremos la información personal proporcionada para responder a su consulta y resolver el problema. Asimismo, si usted proporciona datos personales para acceder a nuestros servicios, también utilizaremos los mismos datos personales para darle acceso a dichos servicios y para realizar un seguimiento de su uso de nuestros servicios.

TranslateDay y otros afiliados (empresas relacionadas) también pueden utilizar sus datos personales y otra información recopilada a través del sitio para permitirnos mejorar el contenido y la funcionalidad general de nuestro sitio. TranslateDay y sus subsidiarias pueden utilizar la información para mantener la comunicación con usted acerca de los servicios que usted ha empleado o para ofrecerle recomendaciones acerca de ofertas especiales que usted podría querer aprovechar.

Si por casualidad nos ha proporcionado información inexacta, póngase en contacto con nosotros directamente para que modifiquemos sus datos registrados.

Divulgación de sus datos personales y demás información

La venta de la información de los usuarios nunca forma parte de nuestro negocio. Cuidamos de su privacidad, ya que creemos que es la base de nuestra relación mutua. Sin embargo, hay casos particulares en los que tenemos que compartir su información con terceros sin previo aviso. A continuación presentamos estos casos:

  • Empresas relacionadas: es posible que tengamos que compartir los datos personales de los usuarios con nuestras filiales o Compañías Relacionadas de acuerdo con esta Política de privacidad.
  • Transferencias empresariales: a medida que nuestro negocio crece, podemos encontrarnos ante la oportunidad de vender o comprar activos o negocios. Durante una fusión, venta, reorganización, disolución u otros eventos similares, los datos personales pueden formar parte de los activos transferidos.
  • Consultores, agentes y terceros relacionados: TranslateDay, al igual que otras empresas, podría a veces contratar a otras agencias para realizar algunas funciones relacionadas con la empresa. Estas pueden incluir el mantenimiento de bases de datos, el envío de información por correo, el procesamiento de pagos y el envío y cumplimiento de los pedidos. Cuando nos asociamos con otra entidad para cubrir una necesidad relacionada con el negocio, les damos acceso únicamente a la información necesaria para llevar a cabo sus funciones.
  • Imperativos legales: TranslateDay podría divulgar sus datos personales si así lo requiriese la ley o cuando sea necesario para (i) cumplir con una obligación legal, (ii) defender o proteger los derechos o la propiedad de TranslateDay, (iii) realizar acciones en caso de urgencia para garantizar la seguridad personal de los usuarios del sitio o del público en general, o (iv) protegerse contra cualquier responsabilidad legal.

Usted elige

Usted puede utilizar el sitio sin facilitar ningún dato personal. Sin embargo, si usted se niega a proporcionar sus datos personales, es posible que no pueda utilizar ciertas funciones o servicios.

Seguridad

TranslateDay toma las medidas necesarias para proteger los datos personales de los usuarios proporcionados a través del sitio web frente a un mal uso, pérdida, divulgación, destrucción, alteración o acceso no autorizado. Sin embargo, no existe ninguna transmisión por correo electrónico, Internet u otro tipo de medio electrónico que sea 100% segura o libre de errores. Por lo tanto, debe tener precaución al decidir qué información nos envía.

Modificaciones a nuestra Política de privacidad

Nuestro sitio puede sufrir cambios periódicos. Por lo tanto, la necesidad de hacer modificaciones en las políticas también es inevitable.  Tenemos todo el derecho a actualizar o cambiar esta Política de privacidad en cualquier momento sin previo aviso. Revise regularmente esta Política de privacidad, especialmente antes de proporcionar cualquier dato personal. Su uso continuado de nuestros servicios después de que hayamos hecho alteraciones o revisiones a esta Política de privacidad implica su aceptación de los nuevos términos de dicha Política de privacidad modificada.

Acceso a la información y contacto con TranslateDay

Para garantizar la exactitud, actualidad y exhaustividad de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros.  Siempre estamos dispuestos a actualizar o corregir cualquier dato personal en nuestras bases de datos que usted haya enviado previamente a través del sitio o de los Servicios. Si tiene alguna pregunta sobre la Política de privacidad y las prácticas de información de TranslateDay, no dude en ponerse en contacto con nosotros.


Trustpilot

Trustpilot

Consulta rápida
close slider

es_ESSpanish
en_USEnglish es_ESSpanish